Toespraak - verhalen, sprookjes

'I have a dream' door Martin Luther King jr.De Nederlandse vertaling van de beroemde redevoering van dominee Martin Luther King jr. aan het eind van de Mars op Washington. Met de volledige originele geluidsopname (in het Engels). Washington, bij het Lincoln Memorial, 28 augustus 1963.Redevoering | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

Suikerfeest bij ons thuisErvaringen van een Turks meisje met het lekkerste feest van de islam: Şeker Bayramı (Suikerfeest, Eid al-Fitr). 'En nu vlug naar bed, want morgen is het Şeker Bayramı (Suikerfeest) en dan moeten we vroeg opstaan.' Maar ik kan niet slapen. Een hele tijd lig ik nog in mijn bed te woelen.Islamitisch verhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

De Vliegende HollanderDe Nederlandse sage over het beruchte spookschip. Op eerste Paasdag woedt er een vreselijke storm, maar toch besluit de kapitein van een Oost-Indiëvaarder te vertrekken. Het schip is nooit op zijn bestemming aangekomen en doolt al eeuwen rond als spookschip bij Kaap de Goede Hoop.Sage | Nederland | vanaf 9 jaar | ca. 18 min.

Hoe de wolf in de Dom van Aken kwamEen Duitse stadssage over de bouw van de dom. Bij het bouwen van de Dom van Aken was op een gegeven moment het geld op. Satan wilde wel helpen, maar hij wilde dan wel de eerste ziel die de kerk binnenging hebben. Toen men in Aken, de kroningsstad van de roomse keizer, de Dom oprichtte...Volksverhaal | Duitsland | vanaf 9 jaar | ca. 8 min.

Athene
Antiek verhaal | Griekenland | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

De Chinese nachtegaalEen sprookje van Andersen over een keizer en een nachtegaal. Een keizer wil graag het mooiste van het mooiste hebben. Als er een vogeltje zingt bij het keizerlijke slaapkamerraam wil hij de vogel direct hebben. Na lang zoeken wordt een wat grauwe vogel gevonden.Sprookje uit de Efteling | Denemarken | vanaf 7 jaar | ca. 25 min.

Kisagotami en haar babyEen boeddhistisch verhaal over een moeder en haar dode kindje. Een moeder, wier kind is gestorven, gaat radeloos de deuren langs op zoek naar een middel om haar zoon weer levend te maken. Iemand geeft haar het advies bij de Boeddha langs te gaan.Boeddhistisch verhaal | Thailand | vanaf 14 jaar | ca. 5 min.

De gelukkige familieEen sprookje van Andersen over een slakkenfamilie. Een oud slakkenechtpaar gaat op zoek naar een geschikte bruid voor hun geadopteerde zoontje. Het grootste groene blad hier in het land is zeker wel het hoefblad: houd je het vóór je buikje, dan lijkt het wel een schort; leg je het op je hoofd...Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 8 jaar | ca. 9 min.

De leeuwin en de kuikens van de struisvogelEen Afrikaanse fabel van de Masaï over rechtmatig ouderschap. Een leeuwin heeft zieke welpjes en ruilt ze voor het gezonde kroost van een struisvogel. Al snel sterven de welpjes en wil de struisvogel haar eigen kinderen terug. Hoe pakt ze dat aan? Een leeuw is immers vele malen sterker dan een struisvogel.Afrikaans verhaal | Kenia | vanaf 6 jaar | ca. 3 min.

Zeven paar ijzeren schoenen en drie eikenhouten stavenEen Corsicaans sprookje. Catharinella wordt door een tuinman naar een kasteel gebracht, gevuld met standbeelden. Een wachter zegt dat ze op reis moet met zeven paar ijzeren schoenen en drie eikenhouten staven om iedereen weer levend te maken.Sprookje | Frankrijk | vanaf 7 jaar | ca. 21 min.

Van de kozak Ilja, de vorst Vladimir en de stad KievEen heldensage uit Oekraïne. De mooie stad Kiev had haar poorten wijd opengezet om de onafzienbare mensenstroom binnen te laten, die uit alle delen van het uitgestrekte Russische land waren gekomen, om het feest mee te vieren van de heilige Georgius, de overwinnaar van de draak. Alle kerkklokken luidden...Heldensage | Oekraïne | vanaf 10 jaar | ca. 16 min.

De geleerdendagEen Iers verhaal over een wedstrijd tussen geleerden. Als de burgers van een stad in paniek raken als ze een wedstrijd moeten organiseren tussen de knappe koppen van het land roepen ze de hulp in van een oude eenvoudige boer. Hij weet raad. Eenvoud met het warme hart brengt oplossing. Het is lang...Schelmenverhaal | Ierland | vanaf 10 jaar | ca. 22 min.

De verdrietige fluitEen belevenis uit Turkije. Een jongen die door zijn grootmoeder wordt opgevoed krijgt de hoofdrol in een schooluitvoering op de Turks nationale kinderfeestdag (Çocuk Bayramı). Zijn oma wil niet meewerken, maar de onderwijzeres steunt hem. Dit verhaal is geschreven door Necla Carpan, onderwijzer in Turkije.Belevenis | Turkije | vanaf 7 jaar | ca. 18 min.

Zwarte Patrick geneest de Gekke Koning
Schelmenverhaal | Ierland | vanaf 11 jaar | ca. 31 min.

Van de krijger die wild werd
Volksverhaal | Kenia | vanaf 7 jaar | ca. 11 min.

Jaloezie brengt geen gelukEen verhaal van de Baluba du Kasaï Zaïre. Twee handelsreizigers trekken samen langs de dorpen. Stiekem wensen ze elkaar ongeluk toe, omdat ze allebei hopen om als de rijkste man thuis te komen. Beide mannen worden echter veroordeeld en moeten als boete al hun geld inleveren: jaloezie brengt geen geluk.Volksverhaal | Congo | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.