Papier - verhalen, sprookjes

'I have a dream' door Martin Luther King jr.De Nederlandse vertaling van de beroemde redevoering van dominee Martin Luther King jr. aan het eind van de Mars op Washington. Met de volledige originele geluidsopname (in het Engels). Washington, bij het Lincoln Memorial, 28 augustus 1963.Redevoering | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

Aladdin en de wonderlampEen Perzisch sprookje over de avonturen van Aladdin. Er leefde eens een arme kleermaker met een zoon die Aladdin heette. Dat was een onverschillige en luie jongen. Hij voerde niets uit en speelde de hele dag op straat. Daar had zijn vader zoveel verdriet van, dat hij er van doodging.Wondersprookje | Perzië | vanaf 7 jaar | ca. 45 min.

Pinokkio
Sprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 27 min.

Kariem en Ali doen ook meeDe belevenissen van twee jongens tijdens Ramadan. Belevenissen van twee islamitische jongens die op een Nederlandse school zitten en duidelijk moeten maken dat de Ramadan belangrijk voor hen is. Het is een warme dag. De klas van meester Paul komt terug van het spelen. Het is drie uur, de pauze is voorbij.Belevenis | Nederland | vanaf 8 jaar | ca. 13 min.

Nasreddin Hodja - Het mysterie van de maanHet mysterie van de maan. Dit verhaal laat zien dat de Hodja al op jonge leeftijd onnavolgbaar was in zijn logica en woordgebruik. In plaats van zijn les te leren vertelt hij verhaaltjes. Toen Hodja nog geen hodja was, maar gewoon Nasreddin heette, ging hij net als alle kinderen van nu naar school.Islamitisch verhaal | Turkije | vanaf 9 jaar | ca. 6 min.

Het monster van RashomonEen griezelverhaal uit Japan. Lange tijd geleden werd de bevolking van Kyoto bedreigd door een verschrikkelijk monster dat, zoals men vertelde, rondspookte bij de poort van Rashomon en dat in de schemering elke voorbijganger met zich meesleepte.Griezelverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

Tijl Uilenspiegel danst op het koordEen Uilenspiegel-verhaal uit Vlaanderen. Ondanks tegenwerking van zijn moeder spant Tijl een hoog koord boven de markt in Damme. Hij slaagt er in om de grote mensen uit hun evenwicht te brengen terwijl de kinderen zijn grap doorhebben en plezier maken. De een laat de schaar knipperen, en hij weet: ik word kleermaker.Volksverhaal | België | vanaf 9 jaar | ca. 3 min.

De sneeuwkoninginEen cultuursprookje uit Denemarken. Kay wordt meegenomen door de sneeuwkoningin en Gerda gaat op zoek naar haar vriend. Ze moet ver reizen en krijgt hulp van twee kraaien, een roversmeisje, een rendier en de Finnenvrouw. Een sprookje in zeven geschiedenissen EERSTE GESCHIEDENIS...Winterverhaal | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 82 min.

De wilde zwanenEen cultuursprookje uit Denemarken. Een meisje kan de betovering van haar in zwanen veranderde broers verbreken door te zwijgen tot ze een hemd voor elk van hen heeft gebreid. In de tussentijd wordt ze door haar boze schoonmoeder beschuldigd van het opeten van haar kinderen. Ver hiervandaan...Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 42 min.

Het verhaal van het jaar in China
Oudejaarsverhaal | China | vanaf 9 jaar | ca. 4 min.

De neus
Cultuursprookje | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 16 min.

De offereiserEen sprookje van indiaan Hoosdans. In een land waar de natuur nog zijn eigen wegen kon volgen en de mens met deze krachten respectvol om kon gaan, leefde eens een oude wijze indiaan. Zijn naam luidde Sterke Bizon. Hij was opperhoofd van een kleine, maar hechte stam, waar het leven soms zwaar was...Cultuursprookje | Nederland | vanaf 10 jaar | ca. 12 min.

Het Duivelshuis van ArnhemEen Gelderse sage over het huis van Maarten van Rossum. De legeraanvoerder van hertog Karel van Gelre laat een huis bouwen achter de Eusebiuskerk van Arnhem. Deze sage probeert te verklaren waarom het huis 'Het Duivelshuis' is gaan heten. Maarten van Rossum, veldheer in dienst van Karel van Gelre...Sage | Gelderland | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

De hoed van oom Nacho
Grappig verhaal | Nicaragua | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

De kabouter bij de kruidenierEen sprookje van Andersen over de liefde voor de poëzie. Er was eens een echte student, hij woonde op zolder en hij bezat niets. Er was ook een echte kruidenier, hij woonde op de bel-etage en hij bezat het hele huis, en bij hem woonde de kabouter...Kabouterverhaal | Denemarken | vanaf 8 jaar | ca. 10 min.

Het herdersjongetjeEen sprookje van Grimm over drie lastige vragen. Een slimme herdersjongen krijgt drie vragen: 1) hoeveel druppel waters zijn er in de zee? 2) hoeveel sterren staan er aan de hemel 3) hoe lang duurt de eeuwigheid? Op alle drie weet hij het antwoord en daarom mag bij de koning komen wonen.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 2 min.

De bloeddorstige rechterEen Gronings volksverhaal over een moordende rechter. De heer van Mepse geniet slechts van het zo lang mogelijk lijden van dieren en daarna mensen. Hij werd rechter en wilde een jonge vrouw tot de zijne maken, die hem afwees en daarna dreigde hij haar broer op te pakken.Sage | Groningen | vanaf 12 jaar | ca. 72 min.

De boze kabouterEen Spaans sprookje over een gemene kabouter en een heldin. Een arme student en een beeldschoon meisje zijn verliefd op elkaar. Zij besluit haar ouders te verlaten om met hem mee te gaan en te trouwen. Ze gaat echter met de verkeerde mee! Als ze haar vergissing bemerkt...Kabouterverhaal | Spanje | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Kwan Yin, de Godin van de GenadeEen boeddhistische legende over het leven van Kwan Yin. Een koning zonder erfgenaam hoopt dat zijn jongste dochter met een man trouwt die hem kan opvolgen. Zij wil echter in een boeddhistisch klooster leven en dat maakt de koning zo boos dat hij haar laat onthoofden.Boeddhistisch verhaal | China | vanaf 14 jaar | ca. 22 min.

De vrouw op het schilderijEen Japans sprookje over een tot leven komend schilderij. Een dromerige en in zichzelf gekeerde jongeman wordt verliefd op een vrouw op een schilderij. Hij schrijft gedichten voor haar en verzorgt het schilderij zorgvuldig. Op een nacht lijkt ze tot leven te komen en worden ze verliefd op elkaar.Liefdesverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

De vampierkat
Volkssprookje | Japan | vanaf 9 jaar | ca. 8 min.

Tien dinarEen parabel uit Algerije. Op het Ashura (Asjoera) feest denkt een jongen dat zijn geld is gestolen door een bedelaar. Sommige dingen vergeet je nooit. Hoe klein ik toen ook was en hoe groot ik nu ook ben, altijd zal ik eraan blijven denken. Het gebeurde op het asjoerafeest.Islamitisch verhaal | Algerije | vanaf 9 jaar | ca. 7 min.

Urashima Taro en de zeeprinsesEen Japans sprookje over een reis naar de onderwaterwereld. Wanneer een jonge visser een schitterende zeebrasem vangt, zet hij die terug in de zee. De volgende dag wordt hij door een schildpad uitgenodigd om mee te gaan naar het onderwaterrijk van een prinses. Dat was de zeebrasem die hij teruggezet had.Lenteverhaal | Japan | vanaf 8 jaar | ca. 24 min.