Pijn - verhalen, sprookjes

De waterval van Ma ChoEen sage uit Vietnam over een wonderfluit. Wanneer een groene geest door een koning wordt verslagen, probeert hij zich te wreken door de wonderfluit van de koning af te pakken. In het binnenland van Indo China ligt een klein meer. Aan de oever ervan verheft zich een steile rots. Over die rots stroomt een beekje...Sage | Vietnam | vanaf 11 jaar | ca. 23 min.

Het meisje dat met een derwisj trouwdeEen volksverhaal uit Irak. In Bagdad leefden eens twee broers. De een was een rijke koopman, die iedereen in de stad kende en hoogachtte; de ander daarentegen was arm en werkloos. Hij droeg altijd hetzelfde hemd en was blij als hij elke dag een brood te eten had voor zichzelf en zijn gezin...Islamitisch verhaal | Irak | vanaf 8 jaar | ca. 26 min.

Yinka en de jaloerse vrouwen
Afrikaans verhaal | Swaziland | vanaf 11 jaar | ca. 15 min.

Ridder EtoileEen ridderverhaal uit Frankrijk. Er was eens een jongen die zijn vader en moeder had verloren. Zijn naam was Etoile. Hij was mooi als de zon en dapper en sterk als Samson. Toen hij tot een jongeman was opgegroeid, werd hij soldaat en als gevolg van zijn dappere daden werd hij tot ridder geslagen.Volkssprookje | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 17 min.

De zeven magische mijnwerkers
Volkssprookje | Chili | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

Het monster van RashomonEen griezelverhaal uit Japan. Lange tijd geleden werd de bevolking van Kyoto bedreigd door een verschrikkelijk monster dat, zoals men vertelde, rondspookte bij de poort van Rashomon en dat in de schemering elke voorbijganger met zich meesleepte.Griezelverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

De twee reizigers
Volkssprookje | Friesland | vanaf 9 jaar | ca. 22 min.

Hoe de Appingedammer in de hemel kwamEen sage over wie wel en wie niet in de hemel mag komen. Een Appingedammer wordt niet in de hemel toegelaten daar deze vol is. Hij maakt Petrus er op attent dat hij een veel beter mens is en wil het bewijzen. Dit mag en hij roept luid dat er een schip gestrand is.Volksverhaal | Groningen | vanaf 6 jaar | ca. 6 min.

De geest van de bronEen Turks volksverhaal over een geest die bang is voor een feeks. Eens, in een tijd dat er nog geen tijd was, in de dagen dat mijn moeder mijn dochter was en ik de moeder van mijn moeder, dat de vogels en andere dieren nog konden spreken en dat de rozen jonge meisjes waren die door een tovenaar waren behekst...Volkssprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

De valse bruid
Grappig sprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

De muzikale beer
Volkssprookje | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Het ontstaan van de rijstEen Balinese mythe over Sanghiang Sri en Batara Guru. Wanneer de oppergod Guru een nieuw vergaderpaleis wil laten bouwen, krijgt hij hulp van alle andere hindoe-goden. Omdat de slangengod Anta geen armen en benen heeft, is hij niet in staat om mee te helpen. Hij is daar zeer bedroefd om...Mythe | Indonesië | vanaf 8 jaar | ca. 9 min.

De wever als Vishnu
Sprookje | India | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

De muis en de boerEen jataka-verhaal uit India. Er was eens een muis die zijn hol gemaakt had op een plaats waar duizenden en duizenden goudstukken in de grond begraven lagen. Nu was er een boer die het land waar deze schat begraven was bezat; maar hij wist er niets van, anders zou hij haar natuurlijk wel opgegraven hebben.Jataka | India | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

De schorpioen en het zangvogeltjeEen Egyptisch volksverhaal over het innen van belastingen. De opperbevelhebber van Egypte, die het hele koninklijke leger aanvoerde, begon oud te worden. Hij ging naar de farao en vroeg of deze een opvolger wilde benoemen. De farao antwoordde: 'Dertig jaar lang hebt u bewezen wijsheid en mensenkennis te bezitten.Volkssprookje | Egypte | vanaf 10 jaar | ca. 27 min.

Prinses HaseEen boeddhistisch sprookje over een jaloerse stiefmoeder. Een stiefmoeder is jaloers op haar stiefdochter en probeert haar te vergiftigen en geeft opdracht haar te laten doden. De vader van het meisje wordt verteld dat ze van huis is weggelopen.Sprookje | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

BebeleEen Russisch verhaal over een klein mensje. Een echtpaar heeft een kind zo klein als een boontje, Bebele genaamd. Het jongetje gaat eten brengen naar zijn vader, maar hij geeft het aan een bedelaar. Op weg naar huis beleeft Bebele avonturen. In het rijk van de Tsaar woonden een joodse man en een joodse vrouw...Volksverhaal | Rusland | vanaf 6 jaar | ca. 8 min.

Hoe de jaguar overwonnen werdEen dierenverhaal van de Braziliaanse indianen over hoogmoed. Wanneer de jaguar achter een marmot aanjaagt, vraagt hij de uil om hulp. Die krijgt echter veel zand in de ogen gestrooid en vlucht weg. Als de jaguar verder gaat komt hij het vuur en de regen tegen. In zijn hoogmoed denkt de jaguar dat hij sterker is...Verklarend verhaal | Brazilië | vanaf 9 jaar | ca. 8 min.

Pa PandirEen verhaal uit Indonesië. Pa Pandir was de zoon van arme ouders. Net als hun voorouders woonden zij in de bergen en leefden van de opbrengst van de droge rijstvelden. Zij hadden niet de gelegenheid gehad te gaan leren. Pa Pandir had een vrouw, die Moeder Andeh heette. Toen de vader van Pa Pandir gestorven was...Indonesië | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

De wonderdokter van DrutenEen Gelderse geschiedenis uit 1865 over een duiveluitdrijver. Een vrouw wordt behekst door een toverheks: ze kan niet meer eten, alleen nog af en toe een beetje water drinken. De dokter kan niks voor haar doen, maar dan kent de fabriekseigenaar voor wie haar man werkt een wonderdokter, een zgn 'duivelbanner'.Heksenverhaal | Gelderland | vanaf 9 jaar | ca. 4 min.

De steen van het haantjeEen Napolitaans sprookje over een steen die al je wensen vervuld. Een oude man besluit zijn haan te verkopen op de markt. Dan hoort hij dat er in de kop van het haantje een steen zit, die hem alles kan geven wat hij wenst. Hij slacht de haan en wenst zich jeugd en rijkdom toe en prompt heeft hij het.Volkssprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 13 min.

De duivel te slim afEen volksverhaal uit Rusland. Een boer, die terugkeerde van de jaarmarkt, trok door een donker en uitgestrekt bos dat van alle leven verlaten leek. Het werd nacht en de duisternis was zo groot dat de boer letterlijk geen hand voor ogen kon zien. Hij besloot halt te houden en een plek te zoeken om te overnachten.Volksverhaal | Rusland | vanaf 9 jaar | ca. 33 min.

De verloren weddenschapEen volksverhaal uit Turkije. Een graankoopman probeert een boer te slim af te zijn en stelt een weddenschap voor: degene die een verhaal van de ander niet gelooft moet betalen De boer gaat de weddenschap aan en vertelt een verhaal dat waar gebeurd is...Volksverhaal | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 7 min.

De drie feeënEen sprookje uit Italië. Er woonde eens in Marcianise een weduwe, genaamd Caradonia, die de moeder van de jaloezie was. Zij kon nooit zien, dat het een buurvrouw goed ging of dit beviel haar niet, zij hoorde nooit van geluk van iemand uit haar kennissenkring, of zij nam het met een scheel oog op...Volkssprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 25 min.

Katla's droomEen IJslandse sage over een wonderlijke droom. Een getrouwde vrouw komt in een zeer diepe slaap en droomt dat ze met een andere man naar bed gaat. Wanneer ze na twee dagen eindelijk wakker wordt, vertelt ze het verhaal aan haar bezorgde man. De droom heeft gevolgen voor haar toekomst en haar kinderen.Sage | IJsland | vanaf 15 jaar | ca. 16 min.