Pijn - verhalen, sprookjes

De zonnekinderenEen Surinaamse mythe over de ochtend- en de avondster. Een indiaanse legende over de zon en zijn tweelingzoons, de ochtendster en de avondster (Venus). Een meisje krijgt een tweeling van de zon, die allerlei vreemde avonturen beleven en door hun vader als sterren aan de hemel worden gezet.Verklarend verhaal | Suriname | vanaf 8 jaar | ca. 10 min.

Een Salomonsoordeel van BoeddhaEen boeddhistische jataka over een kinderdievegge. Een vrouw wast haar zoontje in een vijver, maar een boze vrouwelijk demon ontvoert hem en beweert dat het haar kind is. Wanneer ze langs het huis van een wijze (een bodhisattva) komen, laat hij de beide vrouwen een proef ondergaan om te zien wie de echte moeder is.Jataka | India | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

De dankbare vosEen Japans sprookje over een behulpzame vos. Een man redt een vos van een groepje jongens. De vos is de man dankbaar en helpt hem en zijn vrouw uit hun armoedige bestaan. Eens leefden er in een dorp een grootvader en een grootmoeder. Grootvader werkte nog dagelijks op het land...Dierensprookje | Japan | vanaf 8 jaar | ca. 23 min.

MeleagrosEen mythe uit Griekenland. De drie Griekse schikgodinnen bepalen dat het leven van Meleagros zal eindigen wanneer een houtblok volledig is opgebrand. De moeder schrikt hiervan en bergt het houtblok goed op, maar het noodlot laat zich niet om de tuin leiden. Meleagros was de zoon van Oeneus, koning van Kalydon...Mythe | Griekenland | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

Was het zo of niet?Een sterk verhaal uit Lapland over het begin van de lente. In het noorden blijft het voorjaar lang uit en een Lap denkt dat er iets mis moet zijn in de hemel. Hij kruipt op een wolk en treft boven de Donder aan die vastgebonden is door de Vorst. Hij maakt hem los en de lente begint.Lenteverhaal | Lapland | vanaf 7 jaar | ca. 7 min.

De drie broersEen volkssprookje uit Duitsland. Er was eens een man. Hij had drie zonen, maar verder had hij niets, dan alleen het huis waar hij in woonde.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

Het gevilde oudjeEen sprookje over een oude, lelijke vrouw die weer jong en mooi wordt. De koning verkeerd in de waan dat in de tuin van zijn kasteel een heel teergevoelig meisje woont, maar in werkelijkheid zijn het twee oude zussen. Hij maakt ze het hof en lokt er een in zijn bed. Als hij ontdekt dat ze oud en lelijk is...Sprookje | Italië | vanaf 11 jaar | ca. 25 min.

Ratu KidulDe West-Javaanse legende over de koningin van de Zuidzee. Ergens aan de zuidkust van het eiland Java ligt, diep in het zand begraven, de getuigenis van het verraad dat een koninkrijk naar de ondergang sleurde en een onschuldige prinses in het ongeluk stortte.Legende | Indonesië | vanaf 12 jaar | ca. 48 min.

Reginald en Waleram van ValkenburgEen sage uit Limburg. Reginald en Waleram waren twee broers, zoons van de graaf van Valkenburg, wiens slot zich voor meer dan zeven eeuwen verhief in het Zuid-Limburgse heuvelland. Men zag deze jongelingen bijna altijd samen. 'Het lijken wel tweelingen,' zeiden de mensen. Toch waren ze dit niet.Ridderverhaal | Limburg | vanaf 12 jaar | ca. 28 min.

De stille ronde van Bergen op Zoom's Nachts als het stormt is het onrustig in Bergen op Zoom. Deze soldatensage verhaalt van de geest van een overledene die blijft rondspoken. Een strenge en punctuele militair - bijgenaamde de Duivel - doet elke avond zijn ronde. Wanneer hij ziet dat een schildwacht op zijn post in slaap is gevallen...Streekverhaal | Noord-Brabant | vanaf 12 jaar | ca. 19 min.

Heksen in de wijnkelderEen Limburgse sage over een heks die zich vergist in een toverspreuk. Een jonge heks probeert met haar vriendin samen een toverspreuk uit, die eerst een oudere heks voor haar had uitgesproken. Helaas zegt ze een aantal woorden verkeerd, waardoor het lelijk misgaat.Heksenverhaal | Limburg | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

Jannig en zijn drie wensen
Legende | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 26 min.

Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje
Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 17 min.

De vos, de beer en het dier dat mens heetEen fabel uit Nederland. In het dierenrijk moet er een onderkoning komen; de beer wil wel, maar hij moet eerst zijn moed tonen. Hij maakt kennis met de mens, die hij nog nooit eerder heeft gezien. In de tijd dat de dieren nog konden praten, waren ze de beste vrienden. Pas later is dat veranderd.Fabel | Nederland | vanaf 7 jaar | ca. 4 min.

Koning Shahriar en zijn broer SjahzamanDe eerste verhalen van 1001 nachten. Dit is het eerste verhaal van de 1001 nachtverzameling. In het verre Azië leefde eens een machtige vorst die over de landen India en China regeerde. Toen hij stierf, liet hij twee zonen achter. De een was al in de bloei van zijn leven...Raamvertelling | Iran | vanaf 12 jaar | ca. 41 min.

De visser en de groentjes
Plaagsprookje | Verenigd Koninkrijk | vanaf 8 jaar | ca. 8 min.

De oude SultanEen fabel van de gebroeders Grimm over een oude, trouwe hond. Een boer is van plan een oude hond weg te doen. Deze krijgt echter hulp van een wolf waardoor hij het kind van de boer redt en weer in genade wordt aangenomen. De wolf wil vervolgens een schaap van de boer hebben.Volksverhaal | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Kleine Moek en de toverschoenenEen Duits sprookje over een kleine jongen met toverschoenen. In dit vrij lange maar goed voor te lezen verhaal komt een kleine jongen / man er achter dat zijn hulpvaardigheid beantwoord wordt met hebberigheid en boosheid. Aan het slot besluit de man maar dat hij van anderen niets meer hoeft te verwachten. In Nicea...Cultuursprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 42 min.

De gans
Grappig sprookje | Italië | vanaf 9 jaar | ca. 8 min.

De Wolfssteeg in MadridEen Spaans wondersprookje over opstanding uit de dood. Een kleine jongen wordt vanwege zijn nieuwsgierigheid doodgestoken. Op weg naar de kerk komt er een witte duif aangevlogen die een wonder verricht: de jongen komt weer tot leven! Lang, lang geleden woonde er in een steeg in Madrid een arme jager.Wondersprookje | Spanje | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

Het zwarte paardEen Keltisch sprookje over moeilijke opdrachten. Een jongen bezit een bijzonder paard: het brengt hem vliegensvlug waar hij maar wezen wil. Als hij bij het paleis van de koning der Wateren komt, neemt de jongen de opdracht aan de dochter van de Griekse koning voor hem te schaken.Volksverhaal | Ierland | vanaf 10 jaar | ca. 19 min.

Oemali's terugkeer uit het schimmenrijkEen Indonesisch volksverhaal over hulp van een overleden geliefde. Wanneer een man zijn vrouw verliest, krijgt hij zijn huishouden niet meer op orde. Hij besluit haar op te halen uit het dodenrijk om hem te helpen. Zijn hardvochtige moeder zorgt er echter voor dat ze al weer snel verdwijnt. Een man had een vrouw...Volksverhaal | Indonesië | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

Hoe een oude man de bomen liet bloeienEen verhaal uit Japan over vriendelijkheid en hebzucht. Bij een rivier wonen twee buren; boosaardige Opwaarts en vriendelijke Afwaarts. Een bijzondere hond helpt Afwaarts uit zijn armoede, maar Opwaarts is hebzuchtig en hij wordt gestraft voor zijn slechte gedrag.Volksverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 22 min.

De zieke leiderEen parabel uit Kenia. De leeuw besluit de oudere dieren te doden; ze zijn van geen enkel nut meer en een last voor de hele gemeenschap. Maar wanneer hij ziek wordt en niemand hem kan helpen, piept hij wel anders. Dan blijken ouderen geen last te zijn, maar juist een rijkdom aan wijsheid en ervaring.Parabel | Kenia | vanaf 7 jaar | ca. 5 min.

De reis van een melodieEen Jiddisch verhaal over muziek. 'Waar komt muziek eigenlijk vandaan, opa?' vroeg een jongen aan zijn grootvader. 'Hoe zijn tonen en melodieën ooit zijn ontstaan?' 'Ik zou het niet weten, mijn jongen', sprak opa. 'En er is niemand die dat weet. Mensen maken nu eenmaal muziek en hoe dat komt...Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 25 min.

Van de wonderdoende icoon uit ConstantinopelEen religieus verhaal uit Turkije. Tussen de Marmarazee en de Gouden Hoorn staat in Constantinopel de beroemde kerk Hagia Sophia, dat betekent, Heilige Wijsheid. Zij is minstens even beroemd als de blauwe Moskee. En toch was honderden jaren geleden hier in Istanbul, toen de stad nog Constantinopel heette...Christelijk verhaal | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.