Zagen - verhalen, sprookjes

De rijke sloebers van ChelmEen volksverhaal uit Polen. Chelm mag dan op een dag helemaal afgebrand zijn, gelukkig zijn er nog veel verhalen bewaard gebleven. Enkele boeken met legendarische geschiedenissen van Chelm - ook wel de Kronieken der Krankzinnigen genaamd - konden nog nét van het allesverslindende vuur gered worden.Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 15 min.

Een leugenverhaal uit EgypteEen sprookje over een visser en zijn vrouw. De koning wordt verliefd op de vissersvrouw en wil haar als vrouw hebben. Hij geeft de visser twee opdrachten en als hij deze niet voldoet zal hij sterven.Leugensprookje | Egypte | vanaf 9 jaar | ca. 17 min.

LuilakvuurDe belevenissen van een jongen voor en tijdens Luilak. In dit door Dick Walda geschreven verhaal, haalt hij herinneringen op aan hoe hij vroeger als kind in de jaren '50 op de zaterdag voor Pinksteren Luilak vierde. Vooral de belevenissen om veel hout voor een groot vuur te verzamelen staan centraal...Pinksterverhaal | Noord-Holland | vanaf 9 jaar | ca. 11 min.

De toverratel
Indianenverhaal | Venezuela | vanaf 9 jaar | ca. 9 min.

De ram met de gouden vachtEen Servisch sprookje over onmogelijke opdrachten. Een jongeman doodt een ram met een gouden vacht. De koning van het land wil die van hem kopen, maar de jongeman weigert dat. Als straf krijgt hij drie onmogelijke opdrachten, maar gelukkig krijgt hij hulp van een meisje uit het bos.Volksverhaal | Servië | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

PetrosinellaEen Italiaanse versie (uit de Pentamerone) van Rapunzel. Een zwangere vrouw jat dagelijks peterselie uit de tuin van een heks. Wanneer die dat ontdekt, moet de vrouw haar kind aan de heks afstaan. Het meisje wordt opgesloten in een toren zonder deuren en de enige weg naar binnen is via de lange haren van het kind.Volkssprookje | Italië | vanaf 9 jaar | ca. 11 min.

CorvettoEen Italiaans sprookje over een reus en jaloerse hovelingen. De hovelingen zijn jaloers op een jongen, die bij de koning in de gunst staat. Ze verzinnen onmogelijke opdrachten om van hem af te komen. Hij brengt ze echter allemaal tot een goed einde, wat tot een averechts effect leidt...Volkssprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

De zeven infanten van LaraEen sage uit Spanje. Ruy Velasquez huwde de schone edelvrouwe Lambra. Het huwelijk werd in Burgos gesloten en het huwelijksfeest in Salas gevierd. Het was een feest zoals men nog nooit had meegemaakt, het duurde volle zeven weken. Uit alle windrichtingen kwamen de gasten en de stad Salas puilde uit van de mensen.Sage | Spanje | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

De geesten van de Popa-bergEen sage uit Birma over trouw tussen broer en zus. Een broer en zus willen altijd bij elkaar te blijven, maar een koning wil met de vrouw trouwen. Ze gaat uiteindelijk akkoord, maar de mensen beginnen kwaad te spreken over haar broer. Die wordt opgepakt en tot de brandstapel veroordeeld.Sage | Myanmar | vanaf 11 jaar | ca. 31 min.

De reus Wolga
Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

De Poolse en de Russische nachtegaalEen Russisch wondersprookje over doorzettingsvermogen. Om te bepalen wie hem zal opvolgen, vraagt de koning aan zijn zonen een kathedraal te bouwen waar niemand een foutje aan kan ontdekken. Alleen de jongste zoon gaat de uitdaging aan, maar telkens ontdekt iemand een tekortkoming.Wondersprookje | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

De koopman die medelijden hadEen sprookje uit Hongarije. Een koopmanszoon gaat op weg naar Engeland om handel te drijven. Daar aangekomen bevrijdt hij de dochter van de koning van Frankrijk die door de koning van Engeland gevangen was genomen. Een jaloerse generaal probeert haar echter van hem af te pakken. Er was eens een koopman...Volkssprookje | Hongarije | vanaf 9 jaar | ca. 33 min.

Het toverpaardjeEen Hongaars sprookje over twaalf broers en een heks. Twaalf broers trekken gezamenlijk de wereld in om hun brood te verdienen. Ze worden door een rijke koning in dienst genomen als rijknechten. Na een jaar mogen ze ieder een paard uitzoeken. De jongste kiest het kleinste en lelijkste paard uit...Wondersprookje | Hongarije | vanaf 7 jaar | ca. 8 min.

De ganzenhoedster aan de bronEen volkssprookje uit Oostenrijk. Er was eens een stokoud vrouwtje. Ze leefde met haar kudde ganzen in een eenzaam hutje in de bergen. De verlaten plek was omgeven door een heel groot bos, en iedere morgen nam het oudje haar kruik en strompelde het bos in.Volkssprookje | Oostenrijk | vanaf 8 jaar | ca. 27 min.

De meesterdiefEen volkssprookje uit Duitsland. Eens op een dag zat voor een arm huisje een oude man met zijn vrouw; ze wilden na het werk een poosje rusten. Toen kwam er opeens een karos langs, een prachtige karos, met vier zwarte paarden bespannen, en daar kwam een rijk gekleed man uit. De boer stond op...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 22 min.

De slimme prinses
Sprookje | India | vanaf 10 jaar | ca. 16 min.

De hemelse muziekEen christelijk verhaal over muziek die uit de hemel klinkt. Eens, in het gouden tijdperk, speelden de engelen met boerenkinderen in het zand, de hemelpoorten stonden wijd open en een gouden hemelglans daalde als een fijne regen op de aarde neer.Cultuursprookje | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

Childe Rowland
Volkssprookje | Verenigd Koninkrijk | vanaf 9 jaar | ca. 15 min.

De mooie, verstandige FarischtamochEen sprookje uit Tadzjikistan. Wie met de mooie en verstandige Farischtamoch wil trouwen, moet haar voor één nacht wakker houden. Een prins en een herderszoon, die zijn opgegroeid als broers, komen in haar stad. Als het de prins niet lukt om wakker te blijven...Raamvertelling | Tadzjikistan | vanaf 11 jaar | ca. 31 min.

De prins die in een vogel veranderdeEen sprookje uit de Surinaams-Creoolse vertelcultuur. Een meisje hoort een tovenaar praten over een zieke prins. Ze besluit om naar de prins toe te gaan en ze geneest hem. De prins verandert overdag in een vogel en door zich te wassen met drie soorten water, verandert hij terug in een mens.Volkssprookje | Suriname | vanaf 9 jaar | ca. 7 min.

Johannes BerenzoonEen sprookje uit de Provence (Frankrijk). Een jonge vrouw verlost een prins uit zijn betovering en hun zoon (Johannes Berenzoon) wordt een held die een prinses bevrijdt uit haar gevangenschap. Daarvoor moet hij in een diepe put afdalen en verschillende draken verslaan. Zijn helpers bedriegen hem...Onttoveringssprookje | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

De soldaat en de tsaar in het bosEen Russisch sprookje over behulpzaamheid. Wanneer een soldaat wegloopt uit het leger, komt hij in het bos iemand tegen, die bij een jachtpartij is verdwaald. Samen trekken ze op en komen in een hutje dat een rovershuis blijkt te zijn. De soldaat rekent een voor een af met de rovers en ze nemen bezit van het goud.Volkssprookje | Rusland | vanaf 12 jaar | ca. 11 min.

De avonturen van MatanduaEen sage uit de Stille Zuidzee over de koning van Tonga. Een moeder en haar zoon ontsnappen aan het kannibalisme van een slechte koning. Na dagen op een roeispaan op zee gedreven te hebben, spoelen ze aan op een eiland. De moeder overlijdt en de jongen wordt opgevoed door pleegouders.Avonturenverhaal | Tonga | vanaf 11 jaar | ca. 23 min.

Hoe de Gruwel aan zijn paard kwamEen Veluwse sage over een enge paardenvilder. In een dorpje op de Veluwe woont een paardenvilder waar iedereen bang voor is. Ze noemen hem de Gruwel en hij reist met zijn hondenkar over de hele Veluwe om dode paarden op te kopen.Volksverhaal | Gelderland | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

Het mirte-takjeEen sprookje uit de Pentamerone over een fee en zeven jaloerse heksen. Een vrouw wil heel graag een kindje; desnoods een mirte-takje. Dat gebeurt dan ook en de mirte wordt in een bloempot gezet en groeit en groeit. Totdat een prins verliefd wordt en het mirte-takje van de vrouw koopt.Sprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 21 min.

Het keukengeheim, de volle beurs en de wonderboogEen volksverhaal uit Rusland. Lang geleden - zo lang geleden dat niemand zeker weet of het wel echt gebeurd is - woonde er in een dorp een arme boer. Hij had drie zoons en die woonden alle drie bij hun vader in een armelijke hut waar schraalhans keukenmeester was. Aan armoede had het viertal geen gebrek...Volksverhaal | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 26 min.