Schaal - verhalen, sprookjes

De zeven infanten van LaraEen sage uit Spanje. Ruy Velasquez huwde de schone edelvrouwe Lambra. Het huwelijk werd in Burgos gesloten en het huwelijksfeest in Salas gevierd. Het was een feest zoals men nog nooit had meegemaakt, het duurde volle zeven weken. Uit alle windrichtingen kwamen de gasten en de stad Salas puilde uit van de mensen.Sage | Spanje | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

Het huis van dokter FaustEen sage uit Tsjechië. Over dokter Faust doen vele verhalen de ronde en menig monument houdt de herinnering aan hem levend. Zo staat er in Praag op het Karelsplein een ouderwets huis, dat van oudsher het Fausthuis wordt genoemd...Sage | Tsjechië | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

Het verhaal van Leentje WillemsEen verhaal over de heksenwaag te Oudewater. Leentje Willems woonde rond het midden van de zeventiende eeuw aan de oever van de Lange Linschoten, een riviertje in de buurt van Oudewater. Op een dag beschuldigden haar buren Leentje ervan dat zij een kind ziek had getoverd.Utrecht | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

Zomaar een dag in de RamadanEen Turks verhaal over het begin van de Ramadan. Dit ervaringsverhaal is niet makkelijk te vertellen, maar kan na voorgelezen te zijn wel inspireren tot het vertellen over eigen ervaringen van leerlingen tijdens de Ramadan. Ik word midden in de nacht wakker door de man met de trommel.Feestverhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

De jager en de draakEen kort Fins volkssprookje. Uit een meer komt een draak die achtervolgd wordt door een andere draak. De tweede draak wordt gedood door een jager, en de eerste draak beloont de man voor zijn hulp. Een jager trok het woud in, verdwaalde en raakte aan de oever van een ontzagwekkend groot meer verzeild.Volkssprookje | Finland | vanaf 9 jaar | ca. 3 min.

De duivel te slim afEen volksverhaal uit Rusland. Een boer, die terugkeerde van de jaarmarkt, trok door een donker en uitgestrekt bos dat van alle leven verlaten leek. Het werd nacht en de duisternis was zo groot dat de boer letterlijk geen hand voor ogen kon zien. Hij besloot halt te houden en een plek te zoeken om te overnachten.Volksverhaal | Rusland | vanaf 9 jaar | ca. 33 min.

De standvastige tinnen soldaatHet sprookje van Andersen over het tinnen soldaatje. Een jongen krijgt op zijn verjaardag een cadeau: vierentwintig tinnen soldaatjes. Er was eens een jongetje dat op zijn verjaardag tinnen soldaatjes kreeg. Niet één, niet twee, maar vierentwintig tinnen soldaatjes. Wat zagen die soldaatjes er dapper uit!Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 7 jaar | ca. 12 min.

Het gespuisEen dierensprookje van de gebroeders Grimm. Een haan en een hen gaan noten pikken op een berg. Als de avond valt willen ze niet te voet naar huis, maar met een wagen. Achtereenvolgens komen ze een eend, een speld en een naald tegen en gezamenlijk trekken ze naar een herberg waar ze veel verteren...Dierensprookje | Duitsland | vanaf 7 jaar | ca. 5 min.

Bontepels
Volkssprookje | Duitsland | vanaf 11 jaar | ca. 14 min.

De kristallen bolEen volkssprookje uit Duitsland. Een heks betovert twee van haar drie zonen. Eentje weet stiekem te ontsnappen en gaat op weg naar het slot waar een betoverde prinses gevangen zit. Onderweg komt hij twee reuzen van wie hij een toverhoedje ontvreemd, dat bij het uitspreken van een wens deze meteen vervult.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

Het verhaal van de muzikant en zijn zoonEen volkssprookje uit Egypte. Er was eens, en er was eens niet. Er lagen lelies en basilicum in de schoot van de profeet, die ik príjs en groet. O gij, die mijn verhaal aanhoort, het is vermakelijk en onderhoudend. Een muzikant was in het huwelijk getreden. En al spoedig werd zijn vrouw zwanger.Volkssprookje | Egypte | vanaf 7 jaar | ca. 17 min.

Het kasteel dat in de lucht zweefdeEen Servisch sprookje over een draak die een tsarendochter ontvoert. Wanneer een tsarendochter door een draak ontvoerd wordt, gaan haar drie broers op zoek. Ze vinden haar in een kasteel dat noch in de hemel noch op de aarde is, maar er tussenin zweeft. De jongste broer gaat naar boven...Volksverhaal | Servië | vanaf 12 jaar | ca. 9 min.

Koning Radboud weigert het doopselEen Westfriese legende over Wulfram en Radboud. Radboud wil zich aanvankelijk door de Engelse missionaris Wulfram laten dopen, maar ziet daar op het moment suprème van af. Als Radboud met één been in de doopvont staat, vraagt hij aan zijn doper of zijn voorouders ook in de hemel zijn.Sage | Noord-Holland | vanaf 12 jaar | ca. 11 min.

Van een prins die op leeuwen jaagde
Volkssprookje | Egypte | vanaf 10 jaar | ca. 29 min.

De verdwaalde boodschappenjongenHet winnende verhaal van de Arnhemse volksverhalenwedstrijd. Het rommelde in zijn maag. Berend deed boodschappen voor oma Aantje en ook voor hemzelf. Sinds zijn moeder overleden was en vader vaker op zee zat dan in de kroeg, ging de jongen minstens een keer per week naar de markt. Maar stilaan had hij er de pest in.Sage | Gelderland | vanaf 9 jaar | ca. 14 min.

ManiEen legende van de Tupi-indianen (Brazilië) over de maniok (cassave). Een meisje met een witte huid verschijnt plotseling bij een indianenstam. Ze noemen haar Mani en ze blijft bij hen wonen. Ze bakt bijzondere koekjes en stilt hun honger wanneer de indianen met lege handen terugkomen van de jacht.Ontstaanslegende | Brazilië | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

Vrouwe WardEen sprookje uit Libanon over een betoverde prins. Een koning koopt een blauw veulen en zijn jongste dochter Ward kan het goed vinden met het dier. Ze gaat zelfs in de stal wonen, waar ze leert dat het een betoverde prins is. Ward belooft dat ze aan niemand zal vertellen wie hij is, anders zal hij verdwijnen.Wondersprookje | Libanon | vanaf 8 jaar | ca. 45 min.

De papegaai
Volksverhaal | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 32 min.

Gods eigen goochelaarEen volksverhaal uit Polen. Op een dag bezocht een goochelaar het Poolse dorpje Kuzmir. Het was vlak voor het Pesachfeest dat hij het dorp kwam binnenwandelen. Ook al was iedereen druk doende met de voorbereidingen voor Pesach, toch bracht zijn komst grote sensatie teweeg.Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 17 min.

De slimme en de domme koopmanEen verhaal uit Irak over een maaltijd voor de kalief. Een arme koopman schenkt de kalief een kip. Hij verdeelt de kip en eet samen met de kalief en krijgt daarvoor 500 goudstukken. Wanneer zijn buurman zeven kippen naar de kalief brengt ontvangt deze echter 500 stokslagen. In Bagdad leefde eens een rijke koopman...Volksverhaal | Irak | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

Jaap en de bonestaakHet Britse volkssprookje over dappere Jaap en de reus. Een domme jongen verkoopt een koe voor een paar bonen. Dit blijken wonderbonen die tot in de hemel groeien. Hij klimt omhoog en steelt de schatten van een reus. Er was eens een arme weduwe, die samen met haar zoon Jaap in een klein huisje woonde.Volkssprookje | Verenigd Koninkrijk | vanaf 6 jaar | ca. 25 min.

Het gewaad van de koningstijgerEen sprookje uit Mongolië over een dappere en sterke man. Goenan gaat naar de khan om werk te zoeken en hij wordt de persoonlijke lijfwacht van de khan. Als een tijger het gezelschap aanvalt, doodt Goenan het dier en de khan laat een kleed maken van het vel. Hij vindt het zo mooi...Volksverhaal | Mongolië | vanaf 9 jaar | ca. 24 min.

De bamboekapper en het kind van de MaanEen verhaal uit Japan over prinses Maanlicht. Een bamboekapper vindt een kind in een bamboestengel. Vijf ridders willen met het beeldschone meisje trouwen, maar ze krijgen elk een onmogelijke opdracht. De keizer hoort ook van haar schoonheid, maar ook hij krijgt het niet voor elkaar om met haar te trouwen.Griezelverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 25 min.

De oude pluizenaarEen Kirgizisch sprookje over een lichtgewicht en drie reuzen. Een klein mannetje, dat zo licht is als een veertje en daarom de pluizenaar wordt genoemd, houdt een wedstrijd met drie reuzen om wie het sterkste is. Natuurlijk is de pluizenaar niet sterk, maar wel slim en hij wint van de drie reuzen.Sprookje | Kirgizië | vanaf 6 jaar | ca. 12 min.

Zeven paar ijzeren schoenen en drie eikenhouten stavenEen Corsicaans sprookje. Catharinella wordt door een tuinman naar een kasteel gebracht, gevuld met standbeelden. Een wachter zegt dat ze op reis moet met zeven paar ijzeren schoenen en drie eikenhouten staven om iedereen weer levend te maken.Sprookje | Frankrijk | vanaf 7 jaar | ca. 21 min.

Fratelli d'Italia (Italiaans volkslied)Tekst en mp3 van het volkslied van Italië (Il Canto degli Italiani). Het volkslied van Italië in het Italiaans met Nederlandse vertaling en geluidsfragment. Italiaanse tekst Fratelli d'Italia L'Italia s'è desta, Dell'elmo di Scipio S'è cinta la testa. Dov'è la Vittoria? Le porga la chioma...Volkslied | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 2 min.