Verhalen voor kinderen vanaf ca. 11 jaar

Istiklâl Marsi (Turks volkslied)Turkse tekst en Nederlandse vertaling van het Turkse volkslied. Het Turkse volkslied. Turkse tekst: Istiklâl Marsi Korkma, sönmez bu safaklarda yüzen al sancak; Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yildizidir, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak. Catma...Volkslied | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 5 min.

Rabbi StijfkopEen joods-verhaal uit Polen. Als kind was Pinchas al een echte wijsneus. Hij leerde veel en speelde maar weinig buiten. Op school was hij steeds iedereen te slim af. Pinchas stak na een vraag van de melamed altijd als eerste zijn vinger in de lucht en de schoolmeester hoefde nooit lang te wachten op het goede antwoord.Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 16 min.

Het giftige graanEen parabel van rabbi Nachman van Bratslav. Dit korte verhaal draait om de vraag: wie is er nu gek in deze wereld? En wanneer totale gekte niet te voorkomen is, hoe kunnen we onszelf eraan herinneren wat gezond en verstandig is? Een parabel met een verrassing!Volksverhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 9 min.

Sint Nicolaas en de drie scholierenDe legende over St. Nicolaas waarop het kinderfeest is gebaseerd. Als een waard drie studenten vermoordt laat Sint Nicolaas ze weer tot leven komen. Drie scholieren van voorname afkomst waren op weg naar de stad waar zij zouden gaan studeren.Heiligenlegende | Frankrijk | vanaf 11 jaar | ca. 1 min.

Wolven in de kerstnachtEen spannend Zweeds kerstverhaal over hongerige wolven. In dit tamelijk lange maar spannende verhaal gaat een boer in het hoge noorden van Zweden op kerstavond naar de stad om inkopen te doen. Op de terugweg door de barre sneeuw komt hij een oude arme vrouw tegen én een troep hongerige wolven. Het gebeurde in Zweden...Kerstverhaal | Zweden | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

KerstspokenEen kerstverhaal van Maksim Gorki. Een schrijver die veel kerstverhalen heeft geschreven over ellende en armoede, en waarin de personages allen doodvriezen op kerstavond, krijgt op een nacht bezoek van spoken. Ik was klaar met het schrijven van mijn kerstverhaal. Ik wierp mijn pen neer, stond op van mijn lessenaar...Kerstverhaal | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.

Het najagen van gelukEen boeddhistisch verhaal over gelukkig zijn of gelukkig worden. Waarom zou je iets najagen wat je al bezit? Het geluk van de mensen in een Noord-Indiaas dorp brengt een Amerikaan ertoe op onderzoek te gaan.Moraalsprookje | India | vanaf 11 jaar | ca. 3 min.

Het verdwenen meisje en de gouden bal
Sprookje | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 10 min.

Egbert van LoenenEen Betuwse legende over een wreed en roofzuchtig ridder. Een wrede ridder is getrouwd met een vrome vrouw. Zij is bedroefd dat haar rijkdom afkomstig is van roof- en plundertochten en besluit de kerk van Herveld een klok te geven. Met Kerstmis zal die ingewijd worden, maar haar man luidt de klok al eerder.Kerstverhaal | Gelderland | vanaf 11 jaar | ca. 3 min.

Een goede raad in drieënEen sprookje uit Nederland over goede raadgeving opvolgen. Een arme man die zijn geluk elders is gaan beproeven koopt op de terugweg naar huis advies van een waarzegster. Ze zegt hem op 3 dingen te letten: 1. dezelfde weg nemen als de heenreis, 2. niet met andermans zaken bemoeien, 3.Cultuursprookje | Nederland | vanaf 11 jaar | ca. 4 min.