Verhalen voor kinderen vanaf ca. 11 jaar

De dierenmelkEen Russisch sprookje over het eenzame lot van een koningszoon. Draak Drakowitsj neemt bij een vorstin de plaats in van haar echtgenoot, vorst Vorstowitsj. Om van haar eega af te komen veinzt de vorstin ziektes, waarvan ze alleen kan genezen als hij telkens een bepaald soort dierenmelk haalt.Sprookje | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 8 min.

De vrouw die tegen de stroom in dreefEen Noors volksverhaal over een extreem koppige en dwarse vrouw. Een man is getrouwd met een zeer koppige, dwarse en stronteigenwijze vrouw: alles wat hij wil, wil zij juist niet. Ook wanneer de akkers gemaaid moeten worden, wil ze het allemaal anders. De ruzie eindigt dat de vrouw in het water valt...Zomerverhaal | Noorwegen | vanaf 11 jaar | ca. 5 min.

De slangen ruilen de nachtEen scheppingsverhaal van de Munduku-indianen (Brazilië). Vroeger was er nog geen nacht; de hele dag door brandt de bloedhete zon. De enige dieren die er geen last van schijnen te hebben zijn de slangen: die hebben de duisternis (de nacht) in bezit. De indianen besluiten om de nacht te ruilen tegen vergif.Indianenverhaal | Brazilië | vanaf 11 jaar | ca. 9 min.

De wijze sjah
Arabisch verhaal | Perzië | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

Het verhaal van de dwaze vrouw
Volkssprookje | Perzië | vanaf 11 jaar | ca. 50 min.

U denti paladinu (De tand van de paladijn)Een Corsicaans sprookje over een ijdele en eerzuchtige ridder. In een kasteel op Corsica bevindt zich 'u denti paladinu', waaruit onophoudelijk muskaatwijn vloeit, die de duivel gebruikt om de mensen te verderven.Ridderverhaal | Frankrijk | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

Het witte eilandEen Groningse sage over een man die dode zielen overvaart. Elk jaar op de kortste dag van het jaar (21 december) komt er bij een visser een vreemdeling, die hem vraagt de dode zielen van het afgelopen jaar naar het witte eiland over te zetten.Sage | Groningen | vanaf 11 jaar | ca. 9 min.

Een goede lesEen sprookje van Gerard Reve over een vies cadeau van Sint Nicolaas. 'Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe,' wordt er gezongen, maar volgens Gerard Reve worden stoute kinderen op een andere manier door Sinterklaas gestraft. Wanneer namelijk een ondeugende en luie jongen lelijk doet tegen de Sint...Sinterklaasverhaal | Nederland | vanaf 11 jaar | ca. 3 min.

De waterval van Ma ChoEen sage uit Vietnam over een wonderfluit. Wanneer een groene geest door een koning wordt verslagen, probeert hij zich te wreken door de wonderfluit van de koning af te pakken. In het binnenland van Indo China ligt een klein meer. Aan de oever ervan verheft zich een steile rots. Over die rots stroomt een beekje...Volkssprookje | Vietnam | vanaf 11 jaar | ca. 23 min.

De rijke AtametoiEen sage uit Turkmenistan. Er was eens een jonge koopman, die Atametoi heette. 'Rijke Atametoi' werd hij genoemd. De mensen vertelden van hem dat hij zelfs de zon en de maan kon kopen als hij dat wilde. Dat was natuurlijk onzin want die zijn niet te koop. Maar in Turkestan waar hij woonde...Sage | Turkmenistan | vanaf 11 jaar | ca. 37 min.

De gierige boerinEen Hongaars volksverhaal over een boerin die vijf keer sterft. Een gemene en vrekkige vrouw terroriseert haar gezin, maar als de zoon trouwt wordt de situatie zo erg dat de vrouw en de schoondochter elkaar niet kunnen luchten of zien. Het loopt uit de hand en de gierige vrouw sterft.Volksverhaal | Hongarije | vanaf 11 jaar | ca. 22 min.

De harpspeler, de beer en de duivelEen volkssprookje uit Rusland. Een harpspeler vond een duivel op zijn pad. 'Waarheen?' vroeg de duivel. 'Weet ik het, weet jij het!' antwoordde de harpspeler. 'Ze hebben mij de deur uitgejaagd omdat mijn vingers te stijf zijn geworden om te tokkelen!' 'Tokkel dan niet,' zei de duivel. 'Weet je wat?Volkssprookje | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 6 min.

Istiklâl Marsi (Turks volkslied)Turkse tekst en Nederlandse vertaling van het Turkse volkslied. Het Turkse volkslied. Turkse tekst: Istiklâl Marsi Korkma, sönmez bu safaklarda yüzen al sancak; Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yildizidir, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak. Catma...Volkslied | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 5 min.

Holger De DeenEen cultuursprookje uit Denemarken. Een opa vertelt aan zijn kleinzoon over het roemruchte verleden van de noormannen en over een held in het bijzonder. De feiten zijn historisch juist.Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

De gauwdief en zijn meesterEen sprookje van Grimm over een tovenaar en zijn leerling. Een vader krijgt te horen dat zijn zoon voor dief in de wieg is gelegd. Hij stuurt hem naar een meesterdief en na een jaar is zijn zoon een volleerd tovenaar. Hij kan zichzelf in allerlei dieren veranderen en wanneer zijn vader hem verkoopt...Sprookje | Duitsland | vanaf 11 jaar | ca. 5 min.

Umm Muhammad en de deftige vrouwenEen verhaal uit Syrië. Er ging eens een vrouw naar het badhuis. Ze had vier, vijf kinderen en was erg arm. Ze ging naar het badhuis om haar kinderen te wassen. Ze zocht een plaatsje bij het waterbekken, maar werd dan door de een en dan weer door een ander weggeduwd. Omdat het bad vol was...Syrië | vanaf 11 jaar | ca. 14 min.

Liyongo, de tiran van ShangaEen volksverhaal uit Kenia. Het gebeurde heel lang geleden, toen Shanga nog een bloeiende stad was. Er woonde een man die Liyongo heette. Hij was verschrikkelijk groot en sterk en hij was een belangrijk man in de stad. Hij had veel mensen geterroriseerd, tot ze het op een dag zo beu waren dat ze een plan maakten...Volksverhaal | Kenia | vanaf 11 jaar | ca. 16 min.

Ba JohnAnansitori-avond. Een verhaal over een Surinaamse verteller op een Surinaamse vertelavond. Er komen een aantal korte verhaaltjes over de spin Anansi in voor (anasitori's). Deze vertelling geeft een mooi beeld van de traditionele vertelcultuur in Suriname. Ba John is reeds jaren dood. Niemand heeft hem de eer gegeven...Belevenis | Suriname | vanaf 11 jaar | ca. 9 min.

Zhou HanEen verhaal uit China over een dappere duiker. Een toch al niet arme man koopt een slaaf met een bijzondere eigenschap. De slaaf kan heel lang onder water blijven. Tijdens de regeringsperiode Zhen Yuan (783-804) leefde er een ambteloos heer die Zhou Han heette en een belezen en dapper man was.China | vanaf 11 jaar | ca. 7 min.

Garuda en de slangenEen mythe uit Indonesië. In dit Indiase heldendicht moet de vogelgod Garuda het levenswater van de goden stelen om zijn moeder te verlossen. Er was eens een wijze, genaamd Heer Kasyapa, die veertien vrouwen had: Aditi, Diti, Danu, Arisri, Anayusa, Kasa, Surabhi, Winata, Kadru, Ira, Parwa, Mrgi...Mythe | Indonesië | vanaf 11 jaar | ca. 23 min.

De geduldsteenEen volksverhaal uit Turkije over een moeilijke beproeving. Sitti Nusret woont in het kasteel van een derwisj. Er is één verboden kamer en als het meisje toch naar binnen kijkt, ziet ze vader derwisj de levers opeten van doden. Ze zegt echter nooit wat ze heeft gezien. De derwisj blijft het meisje...Islamitisch verhaal | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 30 min.

De verloren weddenschapEen volksverhaal uit Turkije. Een graankoopman probeert een boer te slim af te zijn en stelt een weddenschap voor: degene die een verhaal van de ander niet gelooft moet betalen De boer gaat de weddenschap aan en vertelt een verhaal dat waar gebeurd is...Volksverhaal | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 7 min.

De dode die nog even terug mochtEen islamitisch-verhaal uit Marokko. Als een vrek na zijn dood vraagt om een tweede kans, mag hij voor een maand terug naar aarde om zich beter voor te bereiden. Er was eens een heel rijke man. En die man was, zoals zo vaak het geval is, bovendien een van de allergrootste gierigaards ter wereld.Islamitisch verhaal | Marokko | vanaf 11 jaar | ca. 4 min.

Aïcha, de dochter van de koopmanEen Marokkaans volksverhaal over een scherpzinnige vrouw. Als een knappe jonge prins een meisje het hof maakt en haar daarna in de steek laat, zorgt zij er voor dat ze toch bij hem in de buurt komt. Pas als ze drie zonen van hem heeft maakt ze zich bekend. Er woonde eens in Fez een heel mooi meisje dat Aïcha heette.Volksverhaal | Marokko | vanaf 11 jaar | ca. 24 min.

De jonge I Tjing geleerdeEen Chinees moralistisch verhaal over de I Tjing. Een beginnende jonge geleerde in de I Tjing doet een voorspelling voor de burgemeester. Wanneer hij in de tempel daar heel tevreden en voldaan over droomt en zichzelf als een van de grootste geleerde van het land beschouwt...Moraalsprookje | China | vanaf 11 jaar | ca. 3 min.

Het betoverde bosEen Amerikaans sprookje over een in een vogel betoverd meisje. In een sequoiabos woont een heks die alle meisjes in vogeltjes betoverd. Wanneer een verliefd stelletje in het bos wandelt wordt het meisje ook betoverd. De jongen moet een bloem met blauwe dauwdruppels zoeken om de betovering ongedaan te maken.Sprookje | Verenigde Staten | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.