Armoede en deemoed leiden ten hemel
Er was eens een prins; hij liep buiten op het veld en dacht na en was triest. Hij keek op naar de hemel, die was zo mooi en zo zuiver en zo blauw, en toen zuchtte hij en zei: "Hoe heerlijk moet iemand zich daar boven in de hemel wel voelen!"
Daar zag hij een arme grijsaard langs de weg aankomen, hij sprak hem aan en vroeg: "Hoe kan ik toch in de hemel komen?" De man antwoordde: "Door armoede en deemoed. Trek mijn gescheurde kleren aan; zwerf zeven jaren de wereld door en leer ellende kennen; neem geen geld aan, maar als je honger hebt, vraag dan aan medelijdende mensen om een stukje brood, en dan zul je de hemel bereiken."
De prins trok zijn prachtige pak uit en hing de bedelmantel om, hij ging weg, de wijde wereld in, en leed grote ellende. Hij nam niets, dan een klein beetje eten, hij sprak niet, maar bad tot God dat hij hem eenmaal in de hemel zou willen opnemen.
Toen de zeven jaren om waren, kwam hij weer aan op het slot van zijn vader, maar er was niemand die hem herkende. Hij zei tegen de dienaren: "Ga naar boven en zeg tegen mijn ouders, dat ik ben teruggekeerd." Maar de dienaren geloofden hem niet, lachten hem uit en lieten hem staan.
Toen zei hij: "Ga het dan aan mijn broers zeggen, zodat ze beneden komen, ik zou hen zo graag nog eens zien." Ook dat wilden ze niet, tot één van hen erheen ging en het de jonge prinsen vertelde; maar die geloofden het ook niet en bekommerden er zich niet om. De bedelaarsprins schreef een brief aan zijn moeder en beschreef haar daarin al zijn ellende; maar hij zei er niet bij, dat hij haar zoon was.
Nu liet de koningin hem uit medelijden een plekje aanwijzen onder de trap, en ze liet hem elke dag eten brengen door twee knechts. Een van hen was een slechte man en hij zei: "Wat moet zo'n bedelaar met dat goede eten!" en hij hield het voor zichzelf of hij gaf het aan de honden en hij bracht de verzwakte, uitgeteerde jonkman alleen wat water; maar de ander was wel eerlijk en hij bracht hem wat hij voor hem meekreeg. Dat was niet veel, maar toch kon hij er een poos op leven; en hij was heel lijdzaam en hij werd voortdurend zwakker.
Toen nu zijn ziekte erger werd, wilde hij het heilig Avondmaal ontvangen. Halverwege de mis, begonnen de klokken in de stad en in de omtrek opeens vanzelf te luiden.
De priester ging na de mis dadelijk naar de arme man onder de trap; en hij lag daar en was al dood, en in zijn ene hand hield hij een roos, en in zijn andere hand een lelie, en naast hem lag een papier en daar stond zijn hele geschiedenis op geschreven. Toen hij in het graf was gelegd, groeide er aan de ene kant van het graf een roos, en aan de andere kant een lelie.
* * *
Samenvatting
Grimm 204 - Armoede en deemoed leiden ten hemel. Een prins wil de hemel bereiken door werkelijke armoede en opoffering. Als hij denkt dit voldoende in de praktijk te hebben gebracht, keert hij terug naar het ouderlijk paleis. Niemand herkent hem en hij is gedwongen zijn lot te blijven volgen.
Toelichting
Uit de streek van Paderborn en verzameld door de familie Haxthausen. Vergelijk de legende van de Heilige Alexius.
De thuisblijvers leven wel, maar hun gevoel is dood. Degenen die alles doorleden hebben sterven wel, maar leven veel meer. Zie ook Hermann Hesse: "Narziss und Goldmund."
Trefwoorden
opgeven van rijkdom, gebroeders grimm, opoffering, duitsland, armoede, deemoed, bedelaar, kinderlegende, volkssprookje, de hemel willen bereiken
Basisinformatie
- Origineel: Armut und Demut führen zum Himmel
- Herkomst: Duitsland
- Engels: Poverty and humility lead to heaven
- Verhaalsoort: volkssprookje, kinderlegende
- Religie: christendom
- Leeftijd: vanaf 9 jaar
- Verteltijd: ca. 4 minuten
Thema
Populair
Verder lezen