1951
Na een in 1949 begonnen experiment op 1000 locaties wordt op 31 oktober 1951 in Groot-Brittannie de oversteekplaats met witte stroken in de lengterichting van de weg opgenomen in het algemene wegenverkeersreglement. Voetgangers op het zebrapad hebben absolute voorrang ten opzichte van andere weggebruikers. Rond 1960 hebben vrijwel alle landen ter wereld de zebra in gebruik.
31 oktober geboren
1632
1964
1795
| 1978 | Martin Verkerk Nederlands tennisser. |
| 1964 | Marco van Basten Nederlands voetballer coach. |
| 1946 | Hans Breukhoven Nederlands ondernemer, oprichter Free Record Shop. Echtgenoot van zangeres en mediapersoonlijkheid Vanessa. |
| 1941 | Jan Stekelenburg Nederlands tv-verslaggever, sportjournalist en regisseur. |
| 1941 | Johan Stekelenburg († 2003) Nederlands vakbondsvoorzitter (FNV) en oud-burgemeester van Tilburg. |
| 1940 | Marga van Arnhem († 1997) Nederlands radio- en televisie-presentatrice. |
| 1922 | Norodom Sihanouk Koning van Cambodja. |
| 1922 | Barbara Bel Geddes († 2005) Amerikaans actrice. Bekend als Miss Ellie uit de soapserie Dallas. |
| 1920 | Dick Francis († 2010) Brits jockey en schrijver. |
| 1903 | Joan Violet Robinson († 1983) Brits Keynesiaans econome. |
| 1892 | Alexander Aljechin († 1946) Russisch-Frans schaakgrootmeester. Wereldkampioen van 1937 tot 1946. |
| 1887 | Chiang Kai-shek († 1975) Chinees nationalistisch politicus. Eerste president van Nationalistisch China (Taiwan). |
| 1835 | Adolf von Baeyer († 1917) Duits scheikundige. Ontvanger Nobelprijs voor de chemie 1905. Ontwikkelde de synthetische kleurstof indigo. |
| 1795 | John Keats († 1821) Brits romantisch dichter. |
| 1632 | Johannes Vermeer Nederlands kunstschilder. |
31 oktober feestdagen
Día de la Canción Criolla - Peru
Dag van Nationale Eenheid - India
Dag van de Martelaren - Burkina Faso
31 oktober in de geschiedenis
1951
1639
1944
2002
| 2002 | De Nederlandse politicus Ayaan Hirsi Ali kondigt aan van partij te ruilen. Ze gaat van de PvdA naar de VVD. |
| 2000 | Een Boeing 747 van Singapore Airlines crasht op het vliegveld van Taiwan; 83 van de 179 inzittenden sterven. |
| 2000 | Een Antonov AN-26 vliegtuig van Angola Airlines stort neer in Saurimo, Angola. Rebllen van het UNITAbevrijdingsfront claimen een aanslag. Alle 48 inzittenden sterven. |
| 1985 | Wubbo Ockels gaat als eerste Nederlander de ruimte in. Hij vliegt mee met de bemanning van de ruimteveer Challenger. |
| 1984 | De Indiase premier Indira Gandhi wordt door Sikh-bewakers vermoord. |
| 1953 | Allereerste televisie-uitzending in België. |
| 1951 | De eerste zebrapaden worden in Groot-Brittannië in gebruik genomen. |
| 1944 | In Londen wordt de Nederlandse Marine Vrouwen Afdeling de MARVA opgericht. De afdeling wordt op 1 januari 1982 opgeheven. |
| 1902 | Voltooiing van de eerste telegraafkabel door de Stille Oceaan. |
| 1639 | Zeeslag bij Duins in het Kanaal. Admiraal Tromp en vice-admiraal de With verslaan de Tweede Spaanse Armada van 55 schepen. |
| 1517 | Maarten Luther slaat zijn 95 stellingen aan de deur van de slotkapel in Wittenberg; het begin van de Reformatie: de eerste grote en doorgezette splitsing binnen de christelijke religie. |
31 oktober overleden
1993
1918
1926
1984
| 2006 | Pieter Willem Botha Premier van Zuid-Afrika van 1978 tot 1984 en president van 1984 tot 1989. Botha hield het systeem van apartheid nog wel in stand, maar zorgde wel voor verzachting van de strengste apartheidswetten. |
| 2004 | Willem Augustin Nederlands schaatser en schaatspromotor. Werd bekend door alle Elfstedentochten vanaf 1941 mee te schaatsen. Augustin stond in Amsterdam bekend als Ome Willem, de man die op de Jaap Edenbaan de halve stad heeft leren schaatsen. |
| 1997 | Jan Bastiaans (80) Nederlands psychiater. Geroemd door oud-verzetsstrijders en ooorlogsslachtoffers die zijn therapie ondergingen en verguisd door collega's die zijn praktijken onverantwoord vonden omdat hij bij behandeling veelvuldig gebruik van hallucinogene drugs maakte. |
| 1993 | Federico Fellini (73) Italiaans cineast (o.a. La Dolce Vita). |
| 1993 | Adriaan Venema (52) Nederlands schrijver. |
| 1984 | Indira Gandhi (66) Indiaas premier, vermoord door Sikhs. |
| 1967 | Jan Mens (70) Nederlands schrijver (de Kleine Waarheid). |
| 1926 | Harry Houdini Amerikaans boeienkoning. |
| 1918 | Egon Schiele (28) Oostenrijks expressionistisch schilder. |
| 1768 | Francesco Maria Veracini Florentijns componist. |
| 1448 | John VIII Palaeologus Byzantijns keizer (1425-1448). |